
Épisode précédent · Épisode 01
Ceux qui savent attendre
Vergers Pierre Tremblay et fils · Mont-Saint-Grégoire
Une histoire de patience, de transmission et de saisons. À la rencontre des gens derrière les Vergers Pierre Tremblay et fils.
Les moyens du bord · Épisode 02
Une vie entre les rives
Croisières d’Iberville · Saint-Jean-sur-Richelieu
Pour profiter pleinement de l’expérience, nous vous invitons à écouter au casque.
Pour certains, la rivière Richelieu est un paysage que l’on admire de passage. Pour d’autres, elle occupe une place bien plus importante.
À bord des Croisières d’Iberville, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le temps prend un autre rythme.
Les départs, les rencontres, les gestes du quotidien et les saisons qui passent composent une vie intimement liée à la rivière.
Dans ce deuxième épisode de Les moyens du bord, nous partons à la rencontre de ceux qui font vivre cette expérience. Une immersion dans la vie à bord, auprès de ceux qui travaillent sur l’eau.
Entre la mémoire des lieux, le travail à bord et les instants qui échappent à la routine, le documentaire nous invite à réfléchir à notre propre rapport au temps.
Une histoire humaine qui se raconte au fil de l’eau.
Croisières d’Iberville
Saint-Jean-sur-Richelieu, rivière Richelieu
Le documentaire raconte l’histoire. La fiche touristique vous aide à préparer votre visite.
© 2026. Tous droits réservés.
Les moyens du bord · Episode 02
Une vie entre les rives
Croisières d’Iberville · Saint-Jean-sur-Richelieu
For the full experience, we invite you to listen with headphones.
For some, the Richelieu River is a landscape to admire in passing. For others, it holds a far greater place.
Aboard Croisières d’Iberville, in Saint-Jean-sur-Richelieu, time moves to a different rhythm.
Departures, encounters, everyday gestures and passing seasons make up a life closely tied to the river.
In this second episode of Les moyens du bord, we meet the people who bring this experience to life. An immersion in life on board, alongside those who work on the water.
Between the memory of the place, the work on board and the moments that slip free of routine, the documentary invites us to reflect on our own relationship with time.
A human story told along the water.
Croisières d’Iberville
Saint-Jean-sur-Richelieu, Richelieu River
The documentary tells the story. The tourism listing helps you plan your visit.
© 2026. All rights reserved.